Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

26 janvier 2016

Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand / Dominique Pitoiset / Théâtre de la Porte-Saint-Martin

Transposer Cyrano de Bergerac dans un hôpital psychiatrique : c'est le pari audacieux du metteur en scène Dominique Pitoiset. Jouée au printemps 2014 à l'Odéon - Théâtre de l'Europe, la pièce est reprise à la Porte Saint-Martin, à partir du 2 février 2016.

cyrano de bergerac, philippe torreton, dominique pitoiset, théâtre de la porte saint-martin

Je vous propose ci-dessous la critique que j'avais écrite alors. 

Cyrano chez les fous : est-ce à dire que le comportement de chacun des personnages apparaîtrait aujourd'hui comme une névrose ? Le panache de Cyrano, le goût de Roxane pour les beaux mots d'amour sont, il est vrai, d'un autre âge... Nous voici donc dans la salle commune d'un asile. Eclairage au néon, fauteuil en sky, carrelage blanc... et des pensionnaires vêtus de survêtements, les cheveux souvent gras et hirsutes. Tout y est fort laid. Roxane a les jambes pleines de bleus et son comportement silencieux au premier acte - regard en coin et gestes provocants - nous fait froid dans le dos.

On résista pendant quelques minutes à cette transposition, se demandant à quoi rimait tout cela ... Jusqu'à la fameuse tirade du nez et le duel qui s'en suit ("à la fin de l'envoi je touche"entre Cyrano (Philippe Torreton) et Valvert. Le fer à repasser a remplacé l'épée mais l'interprétation sert au mieux le texte. On se plonge alors pleinement dans l'histoire, celle de ce héros plein d'esprit mais au physique disgracieux qui, par amour pour sa cousine Roxane, va prêter ses mots au beau - mais stupide - Christian dont Roxane est éprise.

Quelques passages frôlent même le sublime, habilement mis en valeur par la musique débitée par un juke box. On est ému lorsque Roxane découvre les lettres d'amour suspendues à de fils au dessus de la scène sur fond de Your song d'Elton John. Magnifique aussi la traditionnelle scène du balcon, au cours de laquelle Cyrano joue au souffleur dans la pénombre, et qui devient ici une conversation sur Skype. Cyrano masque la webcam et s'adresse directement à Roxane que nous voyons, nous public, sur écran géant.  L'émotion du dialogue se retrouve alors décuplée. Philippe Torreton, méconnaissable, incarne superbement le héros d'Edmond Rostand. 

Tout cela aurait pu faire de ce Cyrano un spectacle parfait... n'eussent été les coupes appliquées au texte ! Exit l'arrivée du religieux envoyé par De Guiche que Roxane détourne pour épouser Christian. Dès lors, pourquoi retenir De Guiche sur un faux prétexte? Le récit des voyages lunaires - d'ailleurs réduit à la portion congrue - n'a alors plus de raisons d'être et l'on perd un des passages les plus drôles de la pièce. Ultime omission : Roxane débarque au siège d'Arras sans Ragueneau et sans victuaille. Quel dommage de nous priver de tout cela ! On a pour ainsi dire l'impression d'avoir dégusté un repas de Noël auquel on aurait retiré quelques uns des 13 desserts ... et pour une gourmande comme moi, c'est une énorme frustration !

Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène Dominique Pitoiset. Avec Philippe Torreton, Hervé Briaux, Adrien Cauchetier, Antoine Cholet, Tristan Robin Patrice Costa, Gilles Fisseau, Yveline Hamon, Jean-François Lapalus, Bruno Ouzeau, Julie-Anne Roth, Luc Tremblais, Martine Vandeville. Au Théâtre de la Porte Saint-Martin, à partir du 2 février 2016,  du mardi au vendredi à 20h, samedi 20h30, dimanche 17h, relâche un mardi sur deux.
Réservations au 01 42 08 00 32.

26 janvier 2014

Roméo et Juliette de Shakespeare / Nicolas Briançon / Théâtre de la Porte Saint-Martin

 "Certains seront pardonnés, d'autres châtiés"

roméo et juliette,shakespeare,nicoals briançon,theatre de la porte saint-martin,ana girardot,niels schneider,valérie mairesse,bernard malaka,dimitri storoge,cédric zimmerlin,bryan polach,charles clément,valentine varela,mas belsito,pierre dourlens,pascal elso,adrien guitton,côme lesage,geoffrey dahm,eric pucheu,ariane blaise,marthe fieschi,noémie fourdan,theatre,avis,critique,blog

On attendait beaucoup de cette mise en scène de Roméo et Juliette par Nicolas Briançon, au Théâtre de la Porte Saint-Martin. Trop peut-être. On ne peut pas dire que le spectacle est raté, loin de là, mais on ne dira pas non plus que l'on fut ébloui ... 

Briançon a opté pour une mise en scène assez conventionnelle (de cela, on ne lui fera pas le reproche tant nous fûmes échaudés par celle d'Olivier Py il y a trois ans à l'Odéon). L'intrigue est transposée dans l'Italie des années 1950. Costumes trois pièces, chapeaux noirs, robes sous le genou, un orchestre sur scène... Visuellement, c'est très beau ! La scène de bal, notamment, est plutôt réussie. L'ambiance festive est comme suspendue lorsque les regards de Roméo et Juliette se croisent pour la première fois. 

Cela ne suffit malheureusement pas à faire de la pièce un moment inoubliable. Ana Girardot et Niels Schneider échouent à nous faire ressentir la passion du couple mythique. Elle, pleine d'énergie, est un peu trop appliquée par moment ; lui pas toujours très audible. Quel dommage ! Heureusement, les seconds rôles sauvent un peu l'interprétation. Mentionnons surtout Valérie Mairesse dans le rôle de la nourrice et Bernard Malaka dans celui de Frère Laurent. 

Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène de Nicolas Briançon, adaptation de Pierre-Alain Leleu et Nicolas Briançon. Avec Ana Girardot, Niels Schneider, Valérie Mairesse, Bernard Malaka, Dimitri Storoge, Cédric Zimmerlin, Bryan Polach, Charles Clément, Valentine Varela, Mas Belsito, Pierre Dourlens, Pascal Elso, Adrien Guitton, Côme Lesage, Geoffrey Dahm, Eric Pucheu, Ariane Blaise, Marthe Fieschi, Noémie Fourdan et cinq musiciens. Au Théâtre de la Porte Saint-Martin,  du mardi au samedi à 20h et le dimanche à 15h. Réservations au  01 42 08 00 32. Durée : 2h15 

05 janvier 2014

Gagnez vos places pour Roméo et Juliette au Théâtre de la Porte St Martin

unnamed.jpg

Dès le 16 janvier 2014, Roméo et Juliette est à l'affiche au Théâtre de la Porte Saint-Martin. Ana Girardot et Niels Schneider incarneront les amants de Vérone - au milieu d'une troupe de 25 comédiens - dans une mise en scène de Nicolas Briançon.

Avec la complicité du Théâtre de la Porte Saint-Martin, Mes illusions comiques vous invite à la première, le 16 janvier. 5x2 places sont à gagner. Pour cela, il suffit de répondre à la question suivante :

Quelle autre pièce de Shakespeare Nicolas Briançon a-t-il mis en scène au Théâtre de la Porte Saint-Martin en 2011 ?

Le jeu est terminé. Les gagnants sont :

Yann S.

Ouazani B.

Grégoire P.

Aurélia M.

Mathieu T.

Bravo à eux. Ils recevront un mail leur expliquant les modalités pour retirer leurs places. Désolée pour les autres mais merci à tous pour vos mails.

Voici la bande-annonce du spectacle :