Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08 mars 2013

Tout Shakespeare dans son canapé

shakespeare,dvd,éditions montparnasse,tragédies,comédies,coffret,volume 2Les trente-sept pièces de Shakespeare chez vous, à visionner confortablement installé dans votre canapé ? Un privilège qui n'est plus réservé aux seuls anglophones  .  Les éditions Montparnasse commercialisent en DVD les adaptations de ces chefs-d'oeuvres, réalisées par la BBC dans les années 1980.

L'année dernière, je vous avais parlé d'un premier coffret regroupant plusieurs tragédies. Le volume 2 vient de sortir, regroupant cinq pièces : Timon d’Athènes (avec Jonathan Pryce, Norman Rodway, John Shrapnel, Geoffrey Collins, John Fortune et John Bird), Le Roi Lear (avec Michael Hordern, John Bird, Anton Lesser, Frank Middlemass, Brenda Blethyn et Michael Kitchen), Antoine et Cléopâtre (avec Jane Lapotaire, Colin Blakely, Ian Charleson, Esmond Knight et Emerys James), Coriolan (Avec Alan Howard, Joss Ackland, Irene Worth, Mike Gwilym et Heather Canning) et Macbeth (Avec Nicol Williamson, Jane Lapotaire et Tony Doyle) dont voici un extrait : 

12h55 au total ... Si le texte est respecté à la virgule, il ne s'agit pas de captations mais de tournages en studio. Certains décors font un peu carton-pâte, il est vrai, mais les interprêtes sont tous des spécialistes des oeuvres du grand William. Petit plus : le choix entre le français et l'anglais pour les sous-titrages.

Pour compléter la collection, sachez qu'un coffret dédié aux comédies existe aussi. Au programme : La Comédie des erreurs, Les Deux Gentilshommes de Vérone, Peines d’amour perdues, Le Songe d’une nuit d’été et, en point d'orgue, La Mégère apprivoisée avec dans le rôle de Petruchio, un John Cleese (les Monty Python, Un poisson nommé Wanda) aux allures d'ogre !  

Shakespeare BBC - Tragédies Volume 2 et Shakespeare BBC - Comédies Volume 1 aux Editions Montparnasse (prix de vente indicatif : 40 euros le coffret) .  

04 novembre 2012

Pierre Niney et Christian Hecq dans "Un chapeau de paille d'Italie" désopilant à la Comédie-Française

"Je me disais comme ça :
"Mon Dieu ! qu'est-ce que je vais donc faire
de ma soirée ? "

Lorsque l'on va voir une pièce de Labiche, on s'attend forcément à rire... mais cette version d'Un chapeau de paille d'Italie sur la scène du Théâtre Ephémère de la Comédie-Française est plus que drôle : totalement hilarante, du début à la fin.

un chapeau de paille d’italie,eugène labiche,giorgio barberio corsetti,véronique vella,coraly zahonero,jérôme pouly (en alternance),laurent natrella,léonie simaga,nicolas lormeau,gilles david,christian hecq,nâzim boudjenah (en alternance),félicien juttner,pierre niney,adeline d’hermy,danièle lebrun,elliot jenicot,louis arene,théâtre ehémère,comédie-française

Giorgio Barberio Corsetti signe une mise en scène brillante, s'appuyant sur une scénographie ingénieuse et des rythmes musicaux tantôt rock, tantôt d'inspiration jazz manouche. 

On est nous aussi entrainés dans le tourbillon de cette folle journée où Fadinard, qui doit épouser la belle Hélène, part à la recherche d'un chapeau de paille pour remplacer celui que son cheval à manger. Il faut dire que le chapeau appartenait à une "respectable" femme mariée, occupée à la bagatelle avec son amant lorsque l'incident survint. Pour réparer la faute du cheval et sauver l'honneur de la dame, Fadinard se lance  dans une quête à travers la ville, les huit fiacres de sa noce à sa suite. Et puisque c'est la loi du genre, les quiproquos vont, bien entendu, se multiplier.

Fadinard c'est Pierre Niney. Je vous ai déjà parlé de lui à plusieurs reprises sur ce blog, notamment à propos d'une pièce qu'il a écrite et mise en scène : Si près de Ceùta. On a aussi pu le voir la saison dernière dans Une histoire de la Comédie-Française ou dans  Le Jeu de l'amour et du hasard. Le comédien est talentueux, il nous le prouve une fois de plus dans ce rôle, son premier grand rôle à la Comédie-Française en somme. A ses côtés, Christian Hecq campe un beau-père un peu rustre aux mimiques irresistibles. N'oublions pas Véronique Vella dans le rôle de l'épouse volage, Laurent Natrella dans celui de l'amant, Adeline D'Hermy en promise un peu cruche, bien génée par les épingles dans sa robe, ou encore Félicien Juttner, Gilles David... Et puis il y a  la toujours délicieuse Danièle Lebrun sur qui le temps semble n'avoir aucun effet. Les musiciens, les élèves de la Comédie-Française viennent apporter leur contribution à ce charivari.

Au milieu de ce joli bazar, le décor joue lui aussi son rôle. Rien de classique ici. L'appartement de Fadinard est en chantier et les baches en plastiques deviennent autant de ressorts comiques. Au dernier acte, les meubles empilés en quiconce symbolisent au mieux ce chaos. Le tout dans une ambiance seventies jusque dans les costumes.

C'est joyeux, enlevé, rythmé. De quoi nous mettre de bonne humeur pour une semaine au moins. Encore mieux que de la vitamine C pour affronter l'hiver : courez à la Comédie-Française voir Un chapeau de paille d'Italie !

Un chapeau de paille d’Italie, comédie en cinq actes d’Eugène Labiche et Marc-Michel, mise en scène de Giorgio Barberio Corsetti. Avec Véronique Vella, Coraly Zahonero, Jérôme Pouly (en alternance), Laurent Natrella,  Léonie Simaga, Nicolas Lormeau, Gilles David, Christian Hecq, Nâzim Boudjenah (en alternance), Félicien Juttner, Pierre Niney, Adeline d’Hermy, Danièle Lebrun, Elliot Jenicot, Louis Arene, les élèves-comédiens de la Comédie-Française : Laurent Cogez, Carine Goron, Lucas Hérault, Blaise Pettebone, Nelly Pulicani, Maxime Taffanel,  et les musiciens,  Christophe Cravero, Hervé Legeay, Hervé Legeay et Hervé Pouliquen.

Au Théâtre Ephémère de la Comédie-Française, en alternance, jusqu'au 7 janvier 2013.
Réservations au 0 825 10 1680. 

Session de rattrapage : les Editions Montparnasse ont publié, en DVD, une captation très réussie de la pièce, réalisée par Olivier Simonnet (prix de vente : 15 euros).

En voici un extrait :

 

 

07 février 2012

Les tragédies de Shakespeare, version BBC, disponibles en coffret DVD

 shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othello
Derek Jacobi (Hamlet) © BBC

Plus de 18 heures de Shakespeare en V.O (je n'en suis pas encore venue à bout, je l'avoue !)  De quoi remplir les journées glaciales que nous traversons, bien au chaud sur son canapé. Et il ne s'agit là que du premier volume de cette collection.

Au programme de ce coffret DVD, six tragédies shakespeariennes. Les archi-connues comme Roméo et Juliette, Hamlet, Othello, Jules César et celles qui le sont un peu moins telles Titus Andronicus (première tragédie écrite par Shakespeare en 1592) et Troïlus et Cressida.

Attention : il ne s'agit pas là de captations théâtrales mais de tournages en studio, réalisés par la BBC entre 1978 et 1985. Les décors peuvent parfois faire un peu carton-pâte mais la caméra est au plus près des comédiens et évolue entre eux dans de longs plans-séquences (personnellement, je préfère cela aux réalisations actuelles qui font varier l'axe de la caméra ou la valeur du plan toutes les 3 secondes !).

shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othelloCôté distribution, c'est Othello qui nous propose l'affiche la plus prestigieuse : Anthony Hopkins dans le rôle tître et Bob Hoskins dans celui de Iago.

Pas de doublage, présisons-le à nouveau, mais un choix dans les sous-titres : en français ou en anglais. Chacune des pièces dure entre 2h40 et 3h40.

Au total, ce projet Shakespeare mené par la BBC comprenait 37 pièces. Je ne sais pas encore si elles seront toutes commercialisées dans cette série, mais un second volume est dès à présent annoncé, pour le second semestre 2012. Il sera consacré aux comédies avec : La Comédie des erreurs, Les deux gentilhommes de Vérone, Le songe d'une nuit d'été, Love's labour lost (Peines d'amour perdues) et La mégère apprivoisée.

shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othello


Shakespeare, tragédies (Titus Andronicus, Roméo et Juliette, Jules César, Hamlet, Troïlus et Cressida et Othello), coffret 6 DVD aux Editions Montparnasse.  En version originale, sous-titrages en Français ou en Anglais. Disponible dès le 7 février (40 euros).