Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08 mars 2013

Tout Shakespeare dans son canapé

shakespeare,dvd,éditions montparnasse,tragédies,comédies,coffret,volume 2Les trente-sept pièces de Shakespeare chez vous, à visionner confortablement installé dans votre canapé ? Un privilège qui n'est plus réservé aux seuls anglophones  .  Les éditions Montparnasse commercialisent en DVD les adaptations de ces chefs-d'oeuvres, réalisées par la BBC dans les années 1980.

L'année dernière, je vous avais parlé d'un premier coffret regroupant plusieurs tragédies. Le volume 2 vient de sortir, regroupant cinq pièces : Timon d’Athènes (avec Jonathan Pryce, Norman Rodway, John Shrapnel, Geoffrey Collins, John Fortune et John Bird), Le Roi Lear (avec Michael Hordern, John Bird, Anton Lesser, Frank Middlemass, Brenda Blethyn et Michael Kitchen), Antoine et Cléopâtre (avec Jane Lapotaire, Colin Blakely, Ian Charleson, Esmond Knight et Emerys James), Coriolan (Avec Alan Howard, Joss Ackland, Irene Worth, Mike Gwilym et Heather Canning) et Macbeth (Avec Nicol Williamson, Jane Lapotaire et Tony Doyle) dont voici un extrait : 

12h55 au total ... Si le texte est respecté à la virgule, il ne s'agit pas de captations mais de tournages en studio. Certains décors font un peu carton-pâte, il est vrai, mais les interprêtes sont tous des spécialistes des oeuvres du grand William. Petit plus : le choix entre le français et l'anglais pour les sous-titrages.

Pour compléter la collection, sachez qu'un coffret dédié aux comédies existe aussi. Au programme : La Comédie des erreurs, Les Deux Gentilshommes de Vérone, Peines d’amour perdues, Le Songe d’une nuit d’été et, en point d'orgue, La Mégère apprivoisée avec dans le rôle de Petruchio, un John Cleese (les Monty Python, Un poisson nommé Wanda) aux allures d'ogre !  

Shakespeare BBC - Tragédies Volume 2 et Shakespeare BBC - Comédies Volume 1 aux Editions Montparnasse (prix de vente indicatif : 40 euros le coffret) .  

07 février 2012

Les tragédies de Shakespeare, version BBC, disponibles en coffret DVD

 shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othello
Derek Jacobi (Hamlet) © BBC

Plus de 18 heures de Shakespeare en V.O (je n'en suis pas encore venue à bout, je l'avoue !)  De quoi remplir les journées glaciales que nous traversons, bien au chaud sur son canapé. Et il ne s'agit là que du premier volume de cette collection.

Au programme de ce coffret DVD, six tragédies shakespeariennes. Les archi-connues comme Roméo et Juliette, Hamlet, Othello, Jules César et celles qui le sont un peu moins telles Titus Andronicus (première tragédie écrite par Shakespeare en 1592) et Troïlus et Cressida.

Attention : il ne s'agit pas là de captations théâtrales mais de tournages en studio, réalisés par la BBC entre 1978 et 1985. Les décors peuvent parfois faire un peu carton-pâte mais la caméra est au plus près des comédiens et évolue entre eux dans de longs plans-séquences (personnellement, je préfère cela aux réalisations actuelles qui font varier l'axe de la caméra ou la valeur du plan toutes les 3 secondes !).

shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othelloCôté distribution, c'est Othello qui nous propose l'affiche la plus prestigieuse : Anthony Hopkins dans le rôle tître et Bob Hoskins dans celui de Iago.

Pas de doublage, présisons-le à nouveau, mais un choix dans les sous-titres : en français ou en anglais. Chacune des pièces dure entre 2h40 et 3h40.

Au total, ce projet Shakespeare mené par la BBC comprenait 37 pièces. Je ne sais pas encore si elles seront toutes commercialisées dans cette série, mais un second volume est dès à présent annoncé, pour le second semestre 2012. Il sera consacré aux comédies avec : La Comédie des erreurs, Les deux gentilhommes de Vérone, Le songe d'une nuit d'été, Love's labour lost (Peines d'amour perdues) et La mégère apprivoisée.

shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othello


Shakespeare, tragédies (Titus Andronicus, Roméo et Juliette, Jules César, Hamlet, Troïlus et Cressida et Othello), coffret 6 DVD aux Editions Montparnasse.  En version originale, sous-titrages en Français ou en Anglais. Disponible dès le 7 février (40 euros).

 

18 octobre 2011

Eugène Labiche et la Comédie-Française s'invitent dans votre salon en DVD

labiche,comédie-française,dvdCinq pièces de Labiche, interprêtées par la troupe de la Comédie-Française et mises en scène par Jean-Laurent Cochet, Jacques Charon ou encore Jean Le Poulain : voilà ce que l'on trouve dans le coffret DVD que viennent de publier les Editions Montparnasse.

Au programme : Doit-on le dire, La fille bien gardée et La Station Champbaudet, toutes trois mises-en-scène par Jean-Laurent Cochet, La Poudre aux yeux (Jacques Charon) et Le Voyage de Monsieur Perrichon (Jean Le Poulain). Les captations s'échelonnent de 1972 à 1982. Côté comédiens, on retrouve Michel Aumont, Michel Duchaussoy ou encore Jean-Paul Roussillon.


Voici un extrait du Voyage de Monsieur Perrichon

Et un autre de La Station Champbaudet. Saurez-vous reconnaitre le jeune homme moustachu à la tasse de thé ?

Ce coffret vient rejoindre la collection Comédie-Française, collection récemment complètée par Un fil à la Patte, mis en scène par Jérôme Deschamps la saison dernière, et des captations moins récentes : La Folle de haillot de Giraudoux (Michel Fagadau,1980), Le cardinal d'Espagne de Montherlant (Jean Mercure, 1964), Les Trois soeurs de Tchekhov (Jean-Paul Roussillon, 1979) et L'amour médecin / Le Sicilien ou l'amour peintre de Molière (Jean-Marie Villégier et Jonathan Duverger, 2006). Un programme parfait pour les après-midi pluvieux qui s'annoncent !

5 pièces d'Eugène Labiche, coffret de quatre DVD disponible à la vente le 18 octobre 2011 Editions Montparnasse 30 euros.