Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

04 mars 2012

Rencontre avec François Morel et Marie-Armelle Deguy

Il y a quelques semaines, je vous parlais du Bourgeois Gentilhomme, mis en scène par Catherine Hiegel au Théâtre de la Porte Saint-Martin. J'ai, depuis, eu l'occasion d'être invitée à une conférence de presse avec François Morel et Marie-Armelle Deguy, alias Monsieur et Madame Jourdain.

J'avais, pour l'occasion, apporté mon camescope pour vous faire partager cette rencontre (bon, côté qualité de l'image, c'est pas top, désolée ! Mon camescope perso étant, par rapport à la caméra que j'utilise pour le boulot, l'équivalent d'une voiture sans permis par rapport à une Formule 1 !).

Marie-Armelle Deguy avait déjà joué dans Le Bourgeois  gentilhomme (sous les traits de Dorimène cette fois), à la fin des années 80, alors qu'elle était pensionnaire à la Comédie-Française. A la même époque, elle interprêta également Armande dans Les femmes savantes, mise en scène par ... Catherine Hiegel. Je me suis donc permise de la questionner sur le travail de la metteuse en scène: a-t-elle constaté une évolution entre ces deux expériences?

Voici sa réponse :




Il fut aussi question de mise en scène avec François Morel. Le comédien s'y est essayé, avec succés, à plusieurs reprise (cf le billet sur Instants Critiques). Aurait-il pu se lancer pour une pièce comme Le Bourgeois gentilhomme



07 février 2012

Les tragédies de Shakespeare, version BBC, disponibles en coffret DVD

 shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othello
Derek Jacobi (Hamlet) © BBC

Plus de 18 heures de Shakespeare en V.O (je n'en suis pas encore venue à bout, je l'avoue !)  De quoi remplir les journées glaciales que nous traversons, bien au chaud sur son canapé. Et il ne s'agit là que du premier volume de cette collection.

Au programme de ce coffret DVD, six tragédies shakespeariennes. Les archi-connues comme Roméo et Juliette, Hamlet, Othello, Jules César et celles qui le sont un peu moins telles Titus Andronicus (première tragédie écrite par Shakespeare en 1592) et Troïlus et Cressida.

Attention : il ne s'agit pas là de captations théâtrales mais de tournages en studio, réalisés par la BBC entre 1978 et 1985. Les décors peuvent parfois faire un peu carton-pâte mais la caméra est au plus près des comédiens et évolue entre eux dans de longs plans-séquences (personnellement, je préfère cela aux réalisations actuelles qui font varier l'axe de la caméra ou la valeur du plan toutes les 3 secondes !).

shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othelloCôté distribution, c'est Othello qui nous propose l'affiche la plus prestigieuse : Anthony Hopkins dans le rôle tître et Bob Hoskins dans celui de Iago.

Pas de doublage, présisons-le à nouveau, mais un choix dans les sous-titres : en français ou en anglais. Chacune des pièces dure entre 2h40 et 3h40.

Au total, ce projet Shakespeare mené par la BBC comprenait 37 pièces. Je ne sais pas encore si elles seront toutes commercialisées dans cette série, mais un second volume est dès à présent annoncé, pour le second semestre 2012. Il sera consacré aux comédies avec : La Comédie des erreurs, Les deux gentilhommes de Vérone, Le songe d'une nuit d'été, Love's labour lost (Peines d'amour perdues) et La mégère apprivoisée.

shakespeare,bbc,coffret dvd,éditions montparnasse,titus andronicus,roméo et juliette,jules césar,hamlet troïlus et cressida,othello


Shakespeare, tragédies (Titus Andronicus, Roméo et Juliette, Jules César, Hamlet, Troïlus et Cressida et Othello), coffret 6 DVD aux Editions Montparnasse.  En version originale, sous-titrages en Français ou en Anglais. Disponible dès le 7 février (40 euros).

 

19 janvier 2012

Comédie-française : après la grève, la Trilogie de la Villégiature débute enfin

 " Mais on ne touche pas à la villégiature ;
elle doit être aussi digne de nous, aussi luxueuse
et aussi élégante que d’habitude."

Ouf ! Après une semaine d'attente, la première va enfin avoir lieu. Hier soir, c'était la couturière de La Trilogie de la Villégiature de Goldoni, mise en scène d'Alain Françon.

Une couturière à laquelle j'ai pu assister, pour un reportage pour France 3 Ile-de-France que voici (Rédaction : Jean-Noël Mirande, Images : Audrey Natalizi, Son : Stéphane Fouquet, Montage : Sonia Barie)

  

Une belle réussite que cette mise-en-scène. Un spectacle de 4h30 au final (avec deux entractes) mais qui ne nous lasse pas un seul instant. Les trois pièces s'enchainent comme un feuilleton. On suit ainsi l'évolution de ses bourgeois qui s'endettent pour leurs vacances. Le faste doit être partout, dans les robes des dames et sur les tables, quitte à ce que le Retour de la Villégiature soit pénible. Trois épisodes où l'on sent peu à peu le déclin. D'une première partie lumineuse et enjouée, on arrive à un final sombre : les volets sont tirés et les protagonistes, enroulés dans des couvertures, tentent d'échapper aux créanciers. L'enthousiasme des coeurs aussi s'est éteint : difficile retour à la réalité qui conduit à des choix de raison.

Sur scène, les interprètes de la troupe sont à leur meilleur. Georgia Scalliet, Anne Kessler, Laurent Stocker et Guillaume Gallienne constituent le quatuor de tête mais les seconds rôles ne sont pas en reste, tel ce duo amoureux constitué par Danièle Lebrun et Michel Vuillermoz.

On rit beaucoup de ces dialogues subtils mais parfois extrêmement cruels, nous faisant ressentir, derrière la comédie, le drame de cette bourgeoisie qui veut vivre au dessus de ses moyens.

La Trilogie de la villégiature de Carlo Goldoni (texte français de Myriam Tanant), mise en scène d’Alain Françon. Avec Anne Kessler, Éric Ruf, Bruno Raffaelli, Florence Viala, Jérôme Pouly, Laurent Stocker, Guillaume Gallienne, Michel Vuillermoz, Elsa Lepoivre, Hervé Pierre, Adrien Gamba-Gontard, Georgia Scalliet, Adeline d’Hermy, Danièle Lebrun, et les élèves-comédiens de la Comédie-Française : Romain Dutheil, Guillaume Mika, Samuel Roger, Julien Romelard et Floriane Bonanni. Au Théâtre Ephémère de la Comédie-Française jusqu'au 12 mars 2012. Réservations au 0 825 10 1680.

Note : si vous n'aviez pas vu la version proposée en 1978 par Giorgio Strehler, avec, entre autres, Ludmila Mikaël, Catherine Salviat et Pierre Dux, une captation DVD existe, publiée par les Editions Montparnasse.