Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17 juillet 2013

Avignon Off / Dans les pas d'Alexandre le Grand avec Le Tigre Bleu de l'Euphrate (Petit Louvre)

"Ne faire qu'un avec le galop de Bucéphale"

tigr_233.JPG

C'est un récit épique que nous propose le théâtre du Petit Louvre à Avignon. Gilles Chavassieux y met en scène Le Tigre Bleu de l'Euphrate de Laurent Gaudé, un long monologue racontant l'épopée d'Alexandre le Grand vers l'Asie.

Elève d'Aristote et roi de Macédoine, Alexandre le Grand est sans doute le plus grand conquérant de l'histoire. Son expédition vers l'Est, au IVe siècle avant J.C, le conduira jusqu'au rives de l'Indus. Le tigre du titre, c'est une sorte d'animal totem, une apparition qu'Alexandre avoue avoir suivi comme un guide. Au soir de sa vie, à 32 ans à peine, le guerrier se livre, dialogue avec la Mort. Yannick Laurent incarne le monarque tandis qu'à ses côtés la percussionniste Yi-Ping Yang crée un magnifique décor sonore.

 

tigr_005.jpg

Le texte de Laurent Gaudé est magnifique. Comme à son habitude, dans ses romans comme dans ses pièces, le lauréat du prix Goncourt 2004 emploie un langage très poétique. Les mots sont soigneusement choisis pour nous livrer l'ivresse de la conquête, nous donner à voir les paysages que découvre Alexandre.

Sur scène, Yannick Laurent déclame ce texte, le regard souvent perdu à l'horizon, immobile la plupart du temps. On savoure les mots mais on regrette une interprétation un peu trop désincarnée : on aurait aimé être un peu plus saisi aux tripes. Le travail de Yi-Ping Yang maniant grelots, clochettes, tambour et cymbales tout au long du spectacle est lui tout à fait hypnotisant. Il nous semble entendre les sabots de Bucéphale heurter le sol et les eaux de l'Euphrate murmurer au loin. 

Le Tigre Bleu de l'Euphrate de Laurent Gaudé, mis en scène de Gilles Chavassieux. Avec Yannick Laurent et Yi-Ping Yang. A 15h55 au Théâtre du Petit Louvre à Avignon jusqu'au 28 juillet 2013.
Réservations au 04 32 76 02 79. 
Durée 1h10
Le texte est publié aux éditions Actes Sud Papiers 

15 juillet 2013

Avignon OFF / La Carte du temps : les conflits au Moyen-Orient sous la plume de Naomi Wallace

"Comme une brulure"

CDT2.jpg
Photo Lot

Trois courts récits qui nous parlent des hommes et des femmes au coeur de la guerre : avec La Carte du Temps, Naomi Wallace replace l'Homme au centre de l'Histoire, au delà des images télévisés auxquelles nous nous sommes peu à peu habitués. Le spectacle, mis en scène par Roland Timsit, est à l'affiche du Théâtre des Halles à Avignon.

Une femme palestinienne vient en aide à un jeune soldat israélien apparemment égaré au milieu d'un zoo. Un père de famille palestinien veut absolument rencontrer une infirmière israélienne qui a subi une transplantation cardiaque. Un colombophile irakien nous raconte sa passion tout en faisant de larges digressions sur le reste de sa vie. Voilà les héros de Naomi Wallace. Des personnages inspirés de faits réels, de vrais gens en somme, broyés par un conflit qui les dépasse. Tous ont en commun de vouloir dépasser le manichéisme de la guerre. Pas de gentils ni de méchants, juste des être en souffrance qui vont par leur humanité tenter d'être plus fort que la monstruosité ambiante. Avec leurs mots, leur démarche à contre-courant, ils disent non à la haine, la vengeance. 

CDT1.jpg
Photo Lot

La dramaturge américaine nous avait déjà saisis avec Une puce, épargnez-là, pièce entrée au répertoire de la Comédie-Française au printemps 2012. Parler de ce qui dérange, avec des mots parfois très durs, choisir des personnages en rupture avec les normes sociales : on retrouve ces aspects dans La Carte du Temps

Naomi Wallace parvient une fois de plus à nous toucher.  La mise en scène de Roland Timsit est sobre, laissant le texte vivre par lui-même.  Même s'il y a une certaine douleur à entendre cela, une certaine gêne face aux souffrances endurées, une forme de poésie se dégage de ces trois récits. Le troisième en particulier, intitulé Un monde qui s'efface. Un long monologue magistralement interprété par David Ayala que l'on connaissait plutôt dans un registre comique (La Comédie des erreurs de Shakespeare, mise en scène par Dan Jemmett). Au travers de l'histoire des pigeons qu'il élevait jadis avec amour, cet habitant de Bagdad nous décrit surtout comment sa vie a basculé à cause de la guerre - celle de 1991 -  puis de l'embargo. Bouleversant, sans mièvrerie ni bons sentiments. 

La Carte du Temps de Naomi Wallace (traduction Dominique Hollier), mise en scène Roland Timsit. Avec David Ayala, Charles Gonzalès, Dominique Hollier, Daniel Martin, Thibault Mullot, Afida Tahri, Roland Timsit. Tous les jours à 16H30, jusqu'au 28 juillet 2013 (relâche le 17) au Théâtre des Halles à Avignon.  Durée 1h35

11 juillet 2013

Avignon OFF : Ali Bougheraba nous raconte L'Odyssée de la moustache au Théâtre du Chêne noir

« Même quand il est seul,
ils sont plusieurs dans sa tête »

photo-2-Ali-Copyright-©Johann-Hierholzer-P.-Houssin (1).jpg

Après nous avoir raconté son enfance marseillaise dans Ali au pays des merveilles, l'heure de la maturité semble venue pour Ali Bougueraba. Dans son nouveau spectacle, L'Odyssée de la moustache il est désormais question de paternité.

Photo ©Johann-Hierholzer-P.-Houssin

Cette moustache dont il nous narre l'odyssée une heure trente durant,  c'est le galon que l'on gagne en devenant père. Pas au moment de la naissance de l'enfant mais en lisant l'admiration dans les yeux de son rejeton, en l'occurence une pitchounette de quatre ans. Et à cet age là, ça pose beaucoup de questions ! Ali Bougheraba fait appel à sa tchatche, ses talents d'imitateur et son sens de la métaphore pour y répondre. Trois ingrédients qui firent le succès du spectacle précédent.

La vieillesse, la peur, l'homosexualité … autant de questions épineuses soulevées par la fillette. L'occasion pour ce père de faire face avec humour à ses propres angoisses. Les réponses sont souvent farfelues et drôles, émouvantes aussi. Si l'on rit un peu moins que dans l'opus précédent, on est une fois de plus charmé par la poésie qu'Ali Bougheraba parvient à placer dans son récit. 

L'Odyssée de la Moustache, un spectacle écrit et interprêté par Ali Bougheraba. Au Théâtre du Chêne noir à Avignon, tous les jours à 13h30, jusqu'au 28 juillet 2013. Réservations : 04 90 86 74 87

A lire aussi 
Avignon Off : les pièces déjà vues que l'on vous conseille vivement
Neuf jeunes du Val-Fourré se lancent dans la théâtre : Illumination(s) à voir dans le Off à Avignon
Avignon OFF / Il était une fois ... Le Petit Poucet : le spectacle pour enfant à voir absolument