Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19 octobre 2012

Le bureau des lecteurs de la Comédie-Française se met à l'heure croate (du 24 au 28 octobre 2012)

La semaine prochaine - du 24 au 28 octobre 2012 - le Bureau des lecteurs fait son retour à la Comédie-Française. On ne présente plus l'opération, qui a lieu deux fois par an et qui consiste en la lecture de textes pressentis pour être joués dans une des trois salles de l'institution.

Cette année, l'accent est mis sur la Croatie, dans le cadre de «Croatie, la voici», Festival croate en France. Trois des cinq pièces lues seront donc des traductions de textes en langue croate. Des pièces pas forcément contemporaine puisque l'une d'entre elles fut écrite en 1551.

Voici un aperçu du programme : 

MERCREDI 24 OCTOBRE 2012 à 20h30
Dundo Maroje (1551) de Marin Drzic, traduit du croate et adapté par Sreten Maric. 
Lecture dirigée par Nicolas LORMEAU avec Michel FAVORY, Thierry HANCISSE, Anne KESSLER, Cécile BRUNE, Christian BLANC, Céline SAMIE, Nicolas LORMEAU, Georgia SCALLIET, Félicien JUTTNER, Samuel LABARTHE, Benjamin LAVERNHE, Pierre HANCISSE.

JEUDI 25 OCTOBRE 2012 à 20h30 
Messieurs les Glembay (1928-1931) de Miroslav Krleza, traduit du croate par Nicolas Raljevic. Lecture dirigée par Laurent MUHLEISEN avec Catherine SAUVAL, Michel FAVORY, Christian Blanc , Alexandre PAVLOFF, Georgia SCALLIET, Benjamin LAVERNHE, Pierre HANCISSE.

VENDREDI 26 OCTOBRE 2012 à 20h30 
Europe - monologue pour mère Europe et ses enfants (2004) d’Ivana Sajko traduit du croate par Mireille Robin, avec la collaboration de Natasa Medved et Kei Tritkovic. Lecture dirigée par Nâzim Boudjenah avec Marie-Sophie FERDANE, Benjamin JUNGERS.

SAMEDI 27 OCTOBRE 2012 à 20H30
Dancefloor Memories (2011) de Lucie Depauw. Lecture dirigée par Laurent LALANNE avec Dominique CONSTANZA, Gérard GIROUDON, Samuel LABARTHE

DIMANCHE 28 OCTOBRE 2012 à 14H
Les Corps étrangers (2011) de Aiat Fayez. Lecture dirigée par Jacques Allaire avec Claude MATHIEU, Catherine SAUVAL, Cécile BRUNE, Alexandre PAVLOFF, Clotilde DE BAYSER, Nâzim BOUDJENAH

Le Bureau des lecteurs, au Studio-Théâtre de la Comédie-Française, les 24, 25, 26, 27 octobre 2012 à 20h30 et le 28 octobre 2012 à 14h. Entrée libre. Réservations au 01 44 58 98 58.

A lire aussi :
Le bureau des lecteurs - février 2011
Le bureau des lecteurs - novembre 2011

Les commentaires sont fermés.