Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

18 juillet 2012

(Avignon OFF) Mounir Margoum sublime le texte de Taher Najib : "A portée de crachat" au Théâtre Girasole

a portée de crachat,girasole,avignon off,taher najib,laurent fréchuret,mounir margoum"Autant mourir en martyr
sur le chemin du théâtre"

A portée de crachat, présenté au Théâtre Girasole pendant le festival Off d'Avignon, est un seul en scène. Un parmi tant d'autres à Avignon me répondrai-vous peut-être. Pas vraiment. Ce texte, écrit par  Taher Najib, est un bijou que l'interprétation de Mounir Margoum et la mise en scène de Laurent Fréchuret contribuent à faire encore plus briller.

Le héros est un comédien. Un comédien palestinien qui vit à Ramallah. Son quotidien, c'est le survol de la ville par les hélicoptères, menace permanente dans le ciel bleu,  mais aussi les crachats. Ceux des jeunes qui se regroupent chaque jour rue Roukab. Mais pourquoi crachent-ils donc ainsi ? C'est ce à quoi s'emploiera à répondre le spectacle. En nous faisant au passage toucher du doigt ce que c'est que de vivre là-bas, chaque jour sous la pression.

Sur la scène, Mounir Margoum se confond parfaitement avec le personnage. Le comédien - à l'affiche du In aussi  dans La Mouette, mise en scène par Arthur Nauziciel - s'adresse à nous directement, nous transmet une rage sourde devant l'injustice de cette situation, nous fait sourire aussi. La mise en scène de Laurent Fréchuret, très sobre, sans décor, joue sur les ruptures de rythme.

A portée de crachat est une pièce engagée. Légèrement, par petites touches, le message passe. Cette violence quotidienne, banalisée est-elle acceptable ? Pas pour le héros de l'histoire en tout cas. Il fuit Ramallah et s'installe à Paris. Six mois d'insouciance avant l'appel de la terre natale. Oui mais voilà, quand on est palestinien avec un passeport israélien, mieux vaut éviter de prendre l'avion vers le 11 septembre (d'autant que l'on est en 2002!). Mieux vaut aussi éviter de parler arabe dans un café de Tel Aviv ... Malgré tout, ne pas s'énerver, garder son calme coûte que coûte et finalement cracher aussi. "Survivre, tenir bon, tel est devenu l'objectif de ceux qui crachent" confie alors le protagoniste.

A Portée de crachat de Taher Najib, mise en scène Laurent Fréchuret, traduction de l’hébreu Jacqueline Carnaud. Avec Mounir Margoum. Au Théâtre Girasole (24 bis, rue Guillaume Puy à Avignon), tous les jours jusqu'au 28 juillet 2012 à 10 h 45. Durée : 1h15. Réservations au 04 90 82 74 42

 

Retrouver cet événement et une sélection de spectacles du Off sur notre Google Map !

 

Commentaires

Je lis avec beaucoup d'interêt tous vos échos d'Avignon, merci !
Si tous ces spectacles sont repris à Paris à la rentrée, dites le nous !
et bon été !

Écrit par : Christophe | 19 juillet 2012

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.